Subrights Co-Agents

Gabi Jonikas — Thu, 17 Jun 2021 14:22:34 +0000

Adult

For Adult imprints, please contact the following co-agents regarding translation rights:

BALTICS— ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA, UKRAINE

(All Imprints)
Eastern European and Asian Rights Agency
Attn: Tatjana Zoldnere, Kristine Shatrovska
19/21-3 Gertrudes St.
Riga LV 1011
Latvia
Tel: 371 750 64 95

BRAZIL

(All Imprints)
Agência Riff
Attn: Joao Paulo Riff, Laura Riff
Avenida Calogeras, n. 6, sl 1007
20030-070 – Centro
Rio de Janeiro, RJ.
Brazil
Tel: (55) 21-287-6299

BULGARIA (+ ALBANIA, MACEDONIA)

(All Imprints)
Anthea Agency
Attn: Katalina Sabeva
62 G.M. Dimitrov Blvd., Suite 20
Sofia 1172
Bulgaria
Tel: 39 2 986 3581

CHINA

(Dutton, Family Tree Books, IMPACT Books, Krause Publications, North Light Books, Popular Woodworking, Writer’s Digest, Penguin Books, Penguin Press, Riverhead, TarcherPerigee, Viking)
Bardon Chinese Media Agency
Attn: Annie Chen, Ivan Zhang, Luisa Yeh
3F No. 150, Sec 2
Roosevelt Road
Taipei 100
Taiwan
Tel: 886-2-23644995 ext. 17

(All Other Imprints)
Andrew Nurnberg Associates
Attn: Jackie Huang
Room 1705, Culture Square,
No. 59 Jia, Zhongguancun Street,
Haidian District
Beijing 100872
China
Tel: 0086-10-82504106

CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA

(All Imprints)
Kristin Olson Literary Agency
Attn: Kristin Olson
Klimentska 24
110 00 Praha 1
Czech Republic
Tel: 420-222-582-042

CROATIA (+ BOSNIA, MONTENEGRO, SERBIA, SLOVENIA)

(All Imprints)
Katai & Bolza Literary Agents
Attn: Agota Banyai
Benczur u. 11
Budapest, H-1068
Hungary
Tel: (36) 1-456-0313

FRANCE

(All Imprints)
La Nouvelle Agence
Attn: Vanessa Kling
7 Rue Corneille
F-75006 Paris
France
Tel: 33-1-4325-8560

GERMANY

(All Imprints)
Mohrbooks
Attn: Sebastian Ritscher, Annelie Geissler
Hofackerstrasse 13a

8032 Zurich

Switzerland
Tel: 41-43-244-86-24

GREECE

(All Imprints)
JLM Literary Agency
Attn: John Moukakos
9 Andrea Metaxa Street
106 81 Athens
Greece
Tel: (30) 210-384-7187

HOLLAND

(All Imprints)
Marianne Schönbach Literary Agency
Attn: Diana Gvozden
Rokin 44 III
1012 KV, Amsterdam
Holland
Tel: 31 20 620 0020

HUNGARY

(All Imprints)
Katai & Bolza Literary Agents
Attn: Agota Banyai
Benczur u. 11
Budapest, H-1068
Hungary
Tel: (36) 1-456-0313

ISRAEL

(All Imprints)
The Deborah Harris Agency
Attn: Efrat Lev
9 Yael Street
Jerusalem 93502
Israel
Tel: (972) 2 6722145

ITALY

(All Imprints)
Berla & Griffini Rights Agency
Attn: Erica Berla
Via Stampa 4
20123 Milano
Italy
Tel: 39 02 80 50 41 79

JAPAN

(All Imprints)
Tuttle-Mori Agency
Attn: Ken Mori, Manami Tamaoki
Fuji Building, 8F
2-15 Kanda Jimbocho
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
Japan
Tel: 81 3 3816 3286

KOREA

(All Imprints)
Alex Lee Agency
Attn: Alex Lee
C-1411, 177 Jeongja Il-ro,
Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do 13557
Korea
Tel: 82-02-3676-0290

POLAND

(All Imprints)
Graal Ltd.
Attn: Lukasz Wrobel
ul. Pruszkowska 29
02-119 Warsaw
Poland
Tel: 48 22 895 2000

PORTUGAL

(All Imprints)
The Foreign Office
Attn: Teresa Vilarrubla
c/ Rosselló 56-58
08029 Barcelona
Spain
Tel: 34 93 321 4290

ROMANIA

(All Imprints)
Simona Kessler International Copyright Agency
Attn: Simona Kessler
Str. Banul Antonache 37
011663 Bucharest 1
Romania
Tel: 40 21 316 4806

RUSSIA

(All Imprints)
Anna Jarota Agency – Poland
Attn: Anna Jarota
ul. Wilcza 42/11
00-679 Warsaw
Poland
Tel: 48 22 635 80 61

SCANDINAVIA (NORWAY, DENMARK, SWEDEN, FINLAND, ICELAND)

(All Imprints)
Ulf Töregård Agency AB
Attn: Ulf Töregård
Meyers plan 5
S-374 33 Karlshamn
Sweden
Tel: 46 454 84340

SPAIN (+ SPANISH-SPEAKING LATIN AND SOUTH AMERICA)

(All Imprints)
The Foreign Office
Attn: Teresa Vilarrubla
Av. Josep Tarradellas 147, 2^on 2ª
08029 Barcelona
Spain
Tel: 34 93 321 4290

TAIWAN

(Dutton, Family Tree Books, IMPACT Books, Krause Publications, North Light Books, Popular Woodworking, Writer’s Digest, Penguin Books, Penguin Press, Riverhead, TarcherPerigee, Viking)
Bardon Chinese Media Agency
Attn: Annie Chen
3F No. 150, Sec 2
Roosevelt Road
Taipei 100
Taiwan
Tel: 886-2-23644995 ext. 17

(All Other Imprints)
Andrew Nurnberg Associates
Attn: Whitney Hsu, Joanne Chan
9 F, No. 164, Sec. 4, Nan-King
East Road, Taipei 10553,
Taiwan
Tel: 886 2 2579 8251

TURKEY

(All Imprints)
Akcali Copyright Agency
Attn: Atilla Izgi Turgut
Bahariye Cad. No: 8-9/10
34714, Kadikoy / Istanbul
Turkey
Tel: 90 216 338 87 71

The Penguin Adult department sells directly in some markets. Please contact the Customer Service team (ecustomerservice@penguinrandomhouse.com) for the below territories:

Arabic language
Armenia
Azerbaijan
Australia
Farsi language
India (excluding English language)
Indonesia
Kazakhstan
Kurdish language
Mongolia
Myanmar
Nepal
Sri Lanka
Thailand
United Kingdom
Vietnam

Young Readers

For Young Readers imprints, please contact the following co-agents regarding translation rights:

BRAZIL

(All Imprints)
João Paulo Riff
Camila Marandino
Riff Agency
Avenida Calógeras n° 6, sl 1007
20030-070 – Centro
Rio de Janeiro, RJ Brazil
Tel: 55 21 2287-6299
joaopaulo@agenciariff.com.br
camila@agenciariff.com.br

BULGARIA, BOSNIA & HERZEGOVINA, ROMANIA, SERBIA, MACEDONIA, ALBANIA

(All Imprints)
Kamelia Emilova
A.N.A. Sofia Ltd.
jk. Yavorov bl. 56 – B, floor 1
Sofia 1111, Bulgaria
Tel: 359 2 986 2819
kamelia@anas-bg.com

CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA

(All Imprints)
Martina Knápková
Kristin Olson Literary Agency
Klimentská 24
110 00 Praha 1
Czech Republic
Tel: 420 222 582 042
Martina.knapkova@litag.cz

FRANCE

(All Imprints)
Michèle Kanonidis
La Nouvelle Agence
60 rue Tiquetonne,
75002 Paris., France
Tel: 33-1-4325-8560
michele@lanouvelleagence.fr

GERMANY

(All Imprints)
Annelie Geissler
Mohrbooks Agency
Hofackerstrasse 13a,
8032 Zurich, Switzerland
Tel: 41.43.244 86 26
sales@mohrbooks.com

GREECE

(All Imprints)
John Moukakos/Tatiana Moukakos
JLM Literary Agency
9 Andrea Metaxa Street
106 81 Athens, Greece
Tel: 302 10 364 71 87
jlm@jlm.gr

HUNGARY, CROATIA, SLOVENIA

(All Imprints)
Ágota Bányai
Katai & Bolza Literary Agents
H-1056 Budapest
Szerb u. 17-19.
Hungary
Tel: 36-1-456-0313
agota@kataibolza.hu

INDONESIA, MALAYSIA

(All Imprints)
Santo Manurung
Maxima Creative Agency
Beryl Timur No. 41
Gading Serpong – Tangerang 15810
Indonesia
Tel: 62-21-70010541
santo@maximacreativeliterary.com

ISRAEL

(All Imprints)
Ms. Efrat Lev
The Deborah Harris Agency
P.O. Box 52195
Jerusalem 9152101, Israel
Tel: 972-(0)2 5633237
efrat@dhliterary.com

ITALY

(All Imprints)
Vanessa Maus
Berla & Griffini Rights Agency
via Gian Giacomo Mora 7
20123 Milano, Italy
Tel: 00 39 02 80504179
maus@bgagency.it

JAPAN

(Nancy Paulsen, Putnam, Philomel, Penguin Workshop, Rise)
Ms. Maiko Fujinaga
Mr. Takeshi Oyama
Ms. Junko Hirano
Ms. Marika Iwai
Japan Uni
Tokyodo Jinbocho No. 2 Bldg., 5F
1-27 Kanda Jinbocho
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
Japan
Tel: 011-813-3295-0301
maiko.fujinaga@japanuni.co.jp
takeshi.oyama@japanuni.co.jp
junko.hirano@japanuni.co.jp
marika.iwai@japanuni.co.jp

(Dial, Dutton, Flamingo, Kokila, Razorbill, Rocky Pond Books, Viking)
Solan Natsume
Ritsuko Hamamoto
Tuttle-Mori Agency
2-17 Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0051 Japan Fuji Building
Tel: 81-3-3230-4081
solan@tuttlemori.com
ritsuko-hamamoto@tuttlemori.com

BALTICS (LATVIA, ESTONIA, LITHUANIA, UKRAINE)

(All Imprints)
Tatjana Zoldnere
Kristine Shatrovska
EEARA
EASTERN EUROPEAN AND ASIAN RIGHTS AGENCY
19/21-3 Gertrudes St. Riga
LV 1011, Latvia
Tel: 371 6750 6495
zoldnere@eearagency.com
shatrovska@eearagency.com

THE NETHERLANDS

(All Imprints)
Marianne Schönbach
Roos Vroonhof
Marianne Schönbach Literary Agency
Korte Leidsedwarsstraat 12, k-401
1017 RC Amsterdam, Holland
Tel: 31-20–620-0020
m.schonbach@schonbach.nl
r.vroonhof@schonbach.nl

POLAND

(All Imprints)
Paulina Machnik
Graal Sp. z o.o.
ul. Pruszkowska 29/252
02-119 Warszawa, Poland
Tel: 48-22-8952000
paulina.machnik@graal.com.pl

RUSSIA

(All Imprints)
Anna Jarota
A.J.A. Anna Jarota Agency
Ul. Wilcza 42/11
00-679 Warsaw, Poland
ajarota@ajafr.com

SPAIN, PORTUGAL

(All Imprints)
Sandra Bruna
Sandra Bruna Agencia Literaria
C/ Milà i Fontanals, 14, 2º 1ª,
08012 Barcelona, Spain
Tel: 0034 93 217 74 06
sbruna@sandrabruna.com

SOUTH KOREA

(All Imprints)
Bora Sun
Rockyoung Lee
KCC International
Gyonghigung-achim 3
Officetel Rm 520
34, Sajik-ro 8-gil, Jongno-gu,
Seoul, Korea 03174
Tel: 82-2-739-4610~1
brsun@kccseoul.com
rylee@kccseoul.com

TAIWAN

(All Imprints)
Chang-Chih Tsai
Yu-Shiuan Chen
Bardon-Chinese Media Agency
3F, 150, Sec. 2
Roosevelt Road
Taipei, Taiwan 100
Tel: (8862)23644995
changchih@bardonchinese.com
yushiuan@bardonchinese.com

CHINA

(All Imprints)
Carrie Ding
Bardon Chinese Creative Agency Ltd.
31/F, Chinachem Century Tower,
178 Gloucester Rd, Wanchai,
Hong Kong 000000, China
Tel: 86-10- 82235383 
dingfang@bardonchinese.com

THAILAND, VIETNAM

(All Imprints)
Gray Tan
Clare Chi
Sherri Cheng
The Grayhawk Agency
1F, No.18, Lane 206, Sec.1, Daan Rd., Daan Dist.,
Taipei, Taiwan 106070
grayhawk@grayhawk-agency.com
clare@grayhawk-agency.com
sherri@grayhawk-agency.com

TURKEY

(All Imprints)
Begüm Ayfer
Akcali Copyright Agency
Bahariye Cad. 8/9-10
34714 Kadikoy, Istanbul
Tel: 90. 216. 338 87 71
Tel: 90. 216. 348 51 60
begum@akcalicopyright.com

OTHER TERRITORIES

(All Imprints)
For territories not listed above, please contact the Penguin Young Readers subsidiary rights department (penguinyr.subrights@penguinrandomhouse.com).

The post Subrights Co-Agents appeared first on Penguin Books.

Subrights FAQ

Gabi Jonikas — Thu, 17 Jun 2021 14:17:11 +0000

Q: I want to buy a physical book. How can I do that?

A: You can purchase English-language books directly from Penguin Publishing Group on this site: https://www.penguinrandomhouse.com/books. For bulk orders, please contact our special sales department and ask to become a vendor (newaccount@penguinrandomhouse.com).

If you want to buy a book in translation, check with a foreign language bookstore or university bookstore.

Q: How do I acquire rights?

A: If you’re a publisher, contact Penguin Publishing Group through our co-agents. Generally Penguin would require a monetary offer for rights, including an advance payment of royalties.

If you’re an individual, you must have the backing or sponsorship of a book publishing house or other corporation that can defend copyright, file tax papers and the like. Have that company contact Penguin. Penguin will not license rights to an individual acting on their sole behalf.

If you’re a translator, the above advice to individuals applies to you as well. If you already know of a publisher who wants to publish a translation, then have that publisher contact Penguin. That publisher must negotiate for rights, sign a contract and fulfill its terms, and make a separate agreement with you to translate the book.

If you plan to make a translation as part of an academic course, and you need confirmation that a book has not been previously translated, contact the translation rights-holder. That may be the publisher, or it may be the agent.

We can give you rights information for original publications, but not books that Penguin Publishing Group reprinted. For reprinted books, contact the original hardcover publisher.

Q: Who controls motion picture/dramatic rights?

A: In nearly all cases with adult books, motion picture/dramatic rights are controlled by the agent; however, with Young Readers books, the subsidiary rights department will often control the rights.

The post Subrights FAQ appeared first on Penguin Books.

Subsidiary Rights

Gabi Jonikas — Thu, 17 Jun 2021 13:44:56 +0000

Welcome to the Subsidiary Rights desk for Penguin Publishing Group and Penguin Young Readers Group. Here you can learn the basic requirements for licensing entire book translation and reprint rights, and find the names of our rights representatives.

For general inquiries, please contact our Customer Service team (ecustomerservice@penguinrandomhouse.com).